POLITIKA PRIVATNOSTI I KOLAČIĆA (HR)
Zadnje ažuriranje: studeni 2026.
TRAVEL MOMENTS, vl. Ante Jelaska („mi“, „nas“ ili „naš“) poštuje vašu privatnost i obvezuje se štititi vaše osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka Europske unije (GDPR – Uredba (EU) 2016/679) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka Republike Hrvatske.
Ovaj dokument objašnjava kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i štitimo vaše osobne podatke te kako koristimo kolačiće kada posjetite web stranicu https://splittuktuktours.com/ ili rezervirate naše privatne ture električnim tuk-tukom i usluge prijevoza.
1. Podaci o voditelju obrade
Naziv obrta: TRAVEL MOMENTS, obrt za usluge i turistička agencija, vl. Ante Jelaska
Sjedište: Iločka 12, 21000 Split, Hrvatska
OIB: 76909985647
E-pošta: info@splittuktuktours.com
Telefon / WhatsApp: +385 91 490 4901
2. Koje osobne podatke prikupljamo
Prikupljamo isključivo nužne podatke potrebne za odgovor na vaš upit, organizaciju ture i ispunjavanje zakonskih obveza:
Identifikacijski i kontakt podaci: Ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona/WhatsAppa.
Podaci o rezervaciji i usluzi: Željeni datum i vrijeme ture, broj putnika, vrijeme dolaska/odlaska kruzera, lokacija polaska/povratka te posebni zahtjevi (npr. dječja sjedalica, pristupačnost).
Podaci za izdavanje računa: Adresa za naplatu i podaci o uplati (ako se izdaje račun na ime/tvrtku u skladu sa Zakonom o fiskalizaciji i računovodstvu).
Tehnički podaci: IP adresa, vrsta preglednika, informacije o uređaju i podaci o interakciji sa stranicom putem nužnih sigurnosnih zapisa (Cloudflare) ili opcionalnih analitičkih alata (isključivo uz vašu izričitu privolu).
3. Svrha i pravna osnova obrade
Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a): Obrada vaše rezervacije, dogovor oko mjesta sastanka (npr. Riva ili Gat sv. Duje), obavijesti o vremenskim prilikama ili izmjenama rasporeda te pružanje ugovorene usluge.
Poštovanje pravnih obveza (čl. 6. st. 1. t. c) GDPR-a): Izdavanje fiskaliziranih računa, vođenje poslovnih knjiga te poštovanje turističkih i poreznih propisa RH.
Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a): Osiguravanje sigurnosti web stranice, zaštita od zlonamjernih botova (putem sustava Cloudflare) i odgovaranje na izravne upite prije rezervacije.
Privola (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a): Korištenje opcionalnih analitičkih i marketinških kolačića (Google Analytics, Google Ads) radi unaprjeđenja stranice i mjerenja uspješnosti oglasa. Privolu možete povući u svakom trenutku.
4. Primatelji podataka i prijenos izvan EU-a
Vaše osobne podatke nikada ne prodajemo niti iznajmljujemo. Dijelimo ih isključivo s pouzdanim izvršiteljima obrade koji su nužni za rad našeg poslovanja:
Hosting i sigurnost web stranice: Hostinger International Ltd. i Cloudflare, Inc. (smještaj stranice, SSL enkripcija i zaštita od botova).
Komunikacijski i prodajni kanali: Pružatelji usluga e-pošte, WhatsApp/aplikacije za poruke te ovlaštene platforme za rezervacije (poput Viatora ili GetYourGuidea) ako ste rezervaciju izvršili putem njih.
Analitika i oglašavanje (uz privolu): Google Ireland Limited (Google Analytics / Google Ads), isključivo ako prihvatite analitičke ili marketinške kolačiće.
Knjigovodstvo i državna tijela: Ovlašteni knjigovodstveni servis i Porezna uprava RH u skladu sa zakonskim obvezama.
Kada se podaci obrađuju putem pružatelja usluga sa sjedištem izvan Europskog gospodarskog prostora (poput tvrtki Google ili Cloudflare u SAD-u), prijenos je zaštićen okvirom EU–U.S. Data Privacy Framework ili Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije.
5. Rokovi čuvanja podataka
Podaci o rezervacijama i upitima: Čuvaju se do 12 mjeseci nakon završetka ture radi rješavanja eventualnih naknadnih upita ili korisničke podrške.
Računi i financijska dokumentacija: Čuvaju se 11 godina u skladu sa Zakonom o računovodstvu RH.
Podaci iz kolačića: Čuvaju se sukladno rokovima navedenima u tablici kolačića u nastavku.
6. Vaša prava prema GDPR-u
Imate pravo zatražiti:
Pristup svojim osobnim podacima i kopiju podataka koje obrađujemo.
Ispravak netočnih ili nepotpunih podataka.
Brisanje („pravo na zaborav“) osobnih podataka ako ne postoji zakonska obveza njihova daljnjeg čuvanja (npr. porezni propisi).
Ograničenje obrade ili prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu.
Prenosivost podataka u strukturiranom elektroničkom obliku.
Povlačenje privole za kolačiće u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Za ostvarivanje prava obratite nam se na info@splittuktuktours.com. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu – Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb (www.azop.hr).
7. Politika kolačića (Cookie Policy)
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na vaš uređaj prilikom posjeta web stranici radi pravilnog rada, sigurnosti i analize posjećenosti.
A. Nužni kolačići (uvijek aktivni – nije potrebna privola)
Naziv kolačićaPružateljSvrhaTrajanje__cf_bmCloudflare / HostingerRazlikuje ljude od automatiziranih botova radi zaštite stranice od zlonamjernog prometa i DDoS napada.1 satcookie_consent (ili sličan)Hostinger / CMPPamti vaš odabir postavki kolačića kako se obavijest ne bi ponovno prikazivala pri svakom učitavanju.6 – 12 mjeseci
B. Analitički i marketinški kolačići (opcionalni – isključivo uz privolu)
Naziv kolačićaPružateljSvrhaTrajanje_ga / ga*Google AnalyticsPrikuplja anonimizirane statističke podatke o posjećenosti i korištenju stranice.Do 2 godine_gcl_auGoogle AdsMjeri učinkovitost oglasnih kampanja na Googleu.3 mjeseca
Postavkama kolačića možete upravljati putem banera na našoj stranici ili u postavkama svog internetskog preglednika (Chrome, Safari, Firefox, Edge).
PRIVACY & COOKIE POLICY (EN)
Last updated: November 2026
TRAVEL MOMENTS, owner Ante Jelaska ("we", "us", or "our") respects your privacy and is committed to protecting your personal data in accordance with the European Union General Data Protection Regulation (GDPR – Regulation (EU) 2016/679) and Croatian data protection laws.
This policy explains how we collect, use, store, and protect your personal data and how we use cookies when you visit https://splittuktuktours.com/ or book our private electric tuk-tuk tours and transfer services.
1. Data Controller Information
Business Name: TRAVEL MOMENTS, obrt za usluge i turistička agencija, vl. Ante Jelaska
Address: Iločka 12, 21000 Split, Croatia
Personal Identification Number (OIB): 76909985647
Email: info@splittuktuktours.com
Phone / WhatsApp: +385 91 490 4901
2. Personal Data We Collect
We collect only the minimum personal data necessary to respond to your inquiries, organize your tour, and fulfill legal obligations:
Identity & Contact Data: First and last name, email address, phone/WhatsApp number.
Booking & Service Details: Preferred tour date and time, number of passengers, cruise ship arrival/departure times, pick-up/drop-off locations, and any special accessibility or child-seat requests.
Billing & Accounting Data: Billing address and payment confirmation details when issuing invoices (in compliance with Croatian tax and fiscalization laws).
Technical & Usage Data: IP address, browser type, device information, and website interaction data collected via strictly necessary security logs (Cloudflare) or optional analytics tools (only if you give explicit cookie consent).
3. Purpose and Legal Basis for Processing
Performance of a Contract (Art. 6(1)(b) GDPR): To process your tour reservation, coordinate meeting points (e.g., Riva or St. Duje Pier), communicate updates regarding weather or schedule changes, and deliver the booked service.
Legal Obligation (Art. 6(1)(c) GDPR): To issue valid fiscal invoices, maintain accounting records, and comply with Croatian tourism and tax regulations.
Legitimate Interest (Art. 6(1)(f) GDPR): To ensure website security, prevent automated bot attacks (via Cloudflare), and respond to direct pre-booking inquiries.
Consent (Art. 6(1)(a) GDPR): To use optional analytical or marketing cookies (such as Google Analytics or Google Ads) to improve our website and measure campaign performance. You may withdraw your consent at any time.
4. Data Sharing and Third-Party Processors
We never sell, rent, or trade your personal data. We share information only with trusted service providers necessary to run our business:
Website Hosting & Security: Hostinger International Ltd. and Cloudflare, Inc. (for website hosting, SSL encryption, and bot protection).
Booking & Communication Channels: Direct email providers, WhatsApp/messaging services, or authorized third-party booking platforms (such as Viator or GetYourGuide) if you initiated your booking through their portals.
Analytics & Advertising (Consent-Based): Google Ireland Limited (Google Analytics / Google Ads), solely when you accept analytics or marketing cookies.
Accounting & Tax Authorities: Certified bookkeeping services and the Croatian Tax Administration (Porezna uprava) as required by law.
Where data is processed by providers located outside the European Economic Area (such as Google or Cloudflare in the USA), transfers are safeguarded under the EU–U.S. Data Privacy Framework or European Commission Standard Contractual Clauses (SCCs).
5. Data Retention
Booking & Inquiry Records: Retained for up to 12 months after the completion of your tour to handle any follow-up questions or customer support.
Invoices & Financial Records: Retained for 11 years in accordance with the Croatian Accounting Act (Zakon o računovodstvu).
Cookie Data: Retained according to the durations specified in the cookie table below.
6. Your Rights Under GDPR
You have the following rights regarding your personal data:
Right of Access: Request a copy of the personal data we hold about you.
Right to Rectification: Request correction of inaccurate or incomplete information.
Right to Erasure ("Right to be Forgotten"): Request deletion of your personal data where there is no overriding legal obligation (such as mandatory tax retention) to keep it.
Right to Restrict or Object to Processing: Object to processing based on legitimate interests or restrict how your data is used.
Right to Data Portability: Receive your data in a structured, commonly used electronic format.
Right to Withdraw Consent: Withdraw cookie or marketing consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing.
To exercise any of these rights, contact us at info@splittuktuktours.com. You also have the right to lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP – Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr).
7. Cookie Policy
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website to ensure proper functionality, security, and traffic analysis.
A. Strictly Necessary Cookies (Always Active – No Consent Required)
Cookie NameProviderPurposeDuration__cf_bmCloudflare / HostingerDistinguishes between humans and automated bots to protect the website from malicious traffic and DDoS attacks.1 hourcookie_consent (or similar)Hostinger / CMPStores your cookie consent preferences so the banner does not reappear on every page load.6 – 12 months
B. Analytics & Marketing Cookies (Optional – Consent Required)
Cookie NameProviderPurposeDuration_ga / ga*Google AnalyticsGenerates statistical data on how visitors use the website using an anonymized client ID.Up to 2 years_gcl_auGoogle AdsMeasures advertisement efficiency across Google Ads campaigns.3 months
You can manage or withdraw your cookie preferences at any time via our website's cookie banner or through your browser settings (Chrome, Safari, Firefox, Edge).
© 2026. All rights reserved.
Company
TRAVEL MOMENTS Travel Agency
Manager / Owner: Ante Jelaska
OIB / VAT: HR 76909985647
Address: Iločka ul.12, Split
Contact
Central European Time(CET) Mon-Sat 8:00 – 20:00 info@splittuktuktours.com +385 914904901